[NDK] cygwin + make-standalone-toolchain.sh 실행시 Permission denied

$NDK/build/tools/make-standalone-toolchain.sh 를 실행하여 standalone toolchain 을 원하는 경로에 복사할 수 있다.

cygwin 으로 아래와 같이 실행하였는데 Permission denied 가 발생하며 실패했다.

$ make-standalone-toolchain.sh --platform=android-8 --install-dir=/path/to/target --ndk-dir=/path/to/android-ndk/
Auto-config: --toolchain=arm-linux-androideabi-4.4.3
Copying prebuilt binaries...
Copying sysroot headers and libraries...
Copying libstdc++ headers and libraries...
mkdir: cannot create directory `/tmp/build-6212/standalone/arm-linux-androideabi-4.4.3/arm-linux-androideabi': Permission denied
ERROR: Cannot copy to directory: /tmp/build-6212/standalone/arm-linux-androideabi-4.4.3/arm-linux-androideabi/include/c++/4.4.3

cygwin 을 관리자 모드로 실행하니 문제가 발생하지 않았다.